Як українізувати інтерфейс uTorrent

Детальна покрокова інструкція зі зміни мови в uTorrent. Де завантажити мовний пакет, куди його покласти, як змінити мову в налаштуваннях. Встановити українську мову буде легко, якщо ви ознайомитеся з цим гайдом.

0
250
Українізація uTorrent

Це друга наша стаття про торент-клієнт µTorrent. У першій ми розглядали те, як правильно інсталювати цю програму, не підчепивши принагідно непотрібні, щоб не сказати — шкідливі, партнерські програми.

У багатьох користувачів після інсталяції uTorrent виникає запитання, чи можна змінити мову його інтерфейсу? У налаштуваннях програми начебто є меню для вибору мови, але там присутня за замовчуванням лише англійська. Як додати туди українську? Цей гайд допоможе вам це зробити.

Встановлення додаткових мов в uTorrent

Якщо ви отримали програму на сторінці завантаження uTorrent нашого сайту, то ймовірно бачили там і посилання на Language Pack. Завантажте його та розпакуйте будь-яким архіватором. Хоча можна і без архіватора — Windows і сам вміє відкривати ZIP-файли.

Всередині розархівованої папки повинен бути файл utorrent.lng.

Файл локалізаціїЦей файл потрібно перенести в папку з файлами програми uTorrent. Знайти цю папку можна двома способами (підказка — другий спосіб простіше та швидше).

Перший спосіб знайди папку uTorrent

Щоб знайти цю папку слід пройти шлях C:\Users\Ім’я_користувача\AppData\Roaming\uTorrent (де замість Ім’я_користувача підставте свої дані).

Папка uTorrentЯкщо у папці користувача не видно папки AppData вам потрібно увімкнути відображення прихованих елементів. В залежності від версії операційної системи це можна зробити по різному. В Windows 11, наприклад, це можна зробити в меню «Подання — Показати — Приховані елементи».

Показати приховані елементиДругий спосіб знайти папку uTorrent

Клацніть правою кнопкою мишки по ярлику uTorrent на робочому столі вашого ПК і натисніть пункт «Відкрити розташування файлу». І ви опинитеся у потрібній папці.

Якщо раптом вийшло так, що на робочому столі ярлика немає, скористайтеся ярликом у меню «Пуск». Тільки в цьому випадку вам потрібно буде здійснити подвійний перехід. Спочатку клацніть на нього правою кнопкою мишки, оберіть пункт «Додатково» та у відкритому меню «Відкрити розташування файлу».

Перехід до папкиВідкриється папка, в якій буде ярлик uTorrent. Правий клік мишкою та вибір пункту «Відкрити розташування файлу» перенесе вас до папки встановлення цієї програми.

Після того, як ви опинилися в потрібному місці, перемістіть або скопіюйте туди мовний файл utorrent.lng.

Переміщення мовного файлуЯкщо uTorrent запущено, закрийте його. Зробити це потрібно не натисненням на хрестик в правому верхньому куті вікна, а через меню «Файл — Вихід». Так програма закриється повністю.

Знову запустіть uTorrent і відкрийте меню «Options», пункт «Preferences».

Пункт НалаштуванняВідкриється вікно налаштувань. У першому розділі «General» (він відкритий за замовчуванням) у списку «Language» оберіть українську мову.

Вибір мовиНатисніть кнопку «Так» внизу вікна налаштувань. З’явиться віконце з інформацією про те, що зміна мови буде проведена лише після перезапуску програми.

Потрібно перезапуститиНатисніть «OK» і знову закрийте програму (теж через меню) та запустіть uTorrent. Він буде потрібною мовою (у нашому випадку українською).

Український uTorrentПісля успішного встановлення та українізації настав час вимкнути рекламу в інтерфейсі uTorrent. Адже тут її достатньо. Про те, як це зробити можете почитати в наступній інструкції.

Залиште свій коментар

Введіть свій коментар!
Введіть тут своє ім'я